Nuotiota varten pilkotut puut olivat hetken hujan hajan pitkin Jänispassin tannerta ja siitä tuli mieleeni tuo vanha sanonta.

Urbaani sanakirja kertoo sanonnan taustan:

Alkuperä: 1940-luvun lopulla konepajalla muuten säntillinen Jokinen asetti eväslaukkunsa vahingossa prässiin, jonka toinen työntekijä käynnisti pilaillakseen. Jokisen eväslaukusta sisältöineen tuli puolen millimetrin paksuinen erittäin leveä levy, jossa eväät vaikuttivat olevan ikään kuin "levällään".

Minulla kun ei metsään mitään kiirettä ollut niin talostelin klapien kanssa aikani kuluksi.

Tänään metsäruokinnalla oli myös kuusitiainen ja muutama punatulkku, eli "asiakaslajeja" on nyt yhdeksän. Kuvaan päätyi töyhtötiainen.